Prevod od "ugotovimo da" do Srpski


Kako koristiti "ugotovimo da" u rečenicama:

Če torej popravimo črko in z njo zamenjamo pravilno, ugotovimo, da je "Pastirjev dnevnik" ključ do Atlantide, ki ne leži na Irskem, gospodje, temveč na Islandiji.
Ako zamijenimo ovo slovo i ubacimo odgovarajuæe, vidjet æemo da je to kljuè za rješenje Atlantide, koje nije kod Irske, gospodo, veæ kod Islanda.
Na osnovi tega lahko ugotovimo, da so te žrtve umrle točno dva dni.....potem, ko so se prijavile na stran.
Na osnovu toga možemo ustanoviti, da su te žrtve umrle taèno dva dana.....nakon što su se prijavile na stranicu.
Nekega dne se zbudimo in ugotovimo, da je svet beda.
Jednog dana se probudimo i shvatimo da je život sranje.
Ugotovimo, da je bila pacientka posiljena in to je tvoj odziv?
Saznamo da nam je pacijent silovan, a ti tako reagiraš?
Potem se včasih zbudimo in ugotovimo, da nam je spodletelo.
I onda nas realnost probudi. Kad shvatimo da nismo uspjeli.
Če se pomikamo iz najvišjega razreda družbe navzdol, ugotovimo, da se na vsaki nižji stopnji družbeno-ekonomskega položaja zdravje močno poslabša - in to pri konkretnem številu bolezni.
Што вам је нижи социо-економски статус, ваше здравље је лошије и подложнији сте разним болестима.
Če torej pogledamo okoli sebe, ugotovimo, da zamisli, ki prevevajo in psihologijo in sociologijo in zgodovino in politično ekonomijo in politične vede, v bistvu odražajo določene interese elite.
Ако мало размислите, видећете да идеје које прожимају психологију, социологију, историју, економију и политичке науке, суштински одражавају интересе елите.
Prva, če bo snajper ujet, ali druga, če ugotovimo, da je zapustil bližjo okolico in da je varno zapustiti ta prostor.
Prva, ako snajperista bude uhvaæen, ili druga, ako ustanovimo da je napustio bližu okolinu, i da je sigurno napustiti ovu prostoriju.
Tukaj se strinjate, da ne boste vstopili v objekt, dokler s pregledom ne ugotovimo, da lahko.
Ovim potvrðujete da ne smete uæi u kuæu pre nego što je mi pregledamo.
Če ugotovimo, da se policija moti, bomo kaznovali več kot enega človeka.
Ako utvrdimo da policija greši, naše disciplinske mere mogu da se prošire na više od jednog èoveka.
Dokler ne ugotovimo, da ne ogrožajo državne varnosti, bodo tukaj.
Dok ne ustanovimo da nisu pretnja nacionalnoj bezbednosti, ne idu nigde.
Če ugotovimo, da služite s temi zdravili, boste šli v zapor za zelo dolgo časa, oče.
Ako bude i najmanje naznake da ih prodajete zbog zarade, završiæete u zatvoru na dugo vremena. Oèe.
Če odpotujemo dovolj nazaj, lahko ugotovimo, da imamo skupne prednike z metuljem, sivim volkom, gobami, morskimi psi, bakterijami, vrabci.
Ako se vratite dovoljno unazad, otkriæete da imamo iste pretke kao i leptiri, sivi vuk, peèurke, morski psi, bakterije, vrapci.
Zdaj pa ugotovimo, da nismo posebni niti v vesolju, saj imamo Supermana.
A SAD SMO OTKRILI, DA NISMO TOLIKO POSEBNI NI U UNIVERZUMU, JER TU JE SUPERMEN.
Potem pa ugotovimo, da ni tako.
A onda otkrijemo da ne znaèe.
Za začetek lahko ugotovimo, da je tam planet, hkrati pa tudi, kako velik je in koliko je oddaljen od svoje starševske zvezde.
Као прво, можемо утврдити не само да тамо постоји планета, већ и која је њена величина као и колико је удаљена од звезде ”родитеља”.
(smeh) Problem je v tem, kaj se zgodi, če zadenemo asteroid, mu spremenimo orbito, jo izmerimo in ugotovimo, da smo ga tako potisnili v ključavnico in da nas bo zadel čez tri leta.
(smeh) Problem je, šta ako pogodimo ovaj asteroid, promenimo mu putanju, premerimo orbitu i pronađemo, uh, da, upravo smo ga gurnuli kroz ključaonicu i sada će nas pogoditi za tri godine.
Še slabše postane, ko ugotovimo, da se je bila ta kombinacija pojavila na strani Ambasade božjega kraljestva.
Ali, najgore od svega je što se sve ovo desilo na sajtu koji se zove "Ambasada kraljevstva božijeg".
Lahko ugotovimo, da je um resnično nemiren in -- ves čas.
Možete otkriti da je um zaista nemiran i - sve vreme.
Ali so zanesljivi? In če ugotovimo, da je oseba kompetentna v določenih zadevah, da je zanesljiva in iskrena, potem imamo dober razlog, da ji zaupamo. Ker bodo zaupanja vredni.
Da li su pouzdani? I ako vidimo da je neka osoba sposobna za određene stvari, i pouzdana i iskrena, imamo prilično dobar osnov da joj verujemo, jer je vredna poverenja.
Najlepše je to, da teorija superstrun na prvi pogled nima nič skupnega z zamislijo o dodatnih dimenzijah, A ko preučujemo teorijo superstrun, ugotovimo, da oživi to zamisel v iskrivi, novi obliki.
Sjajna stvar je da ova teorija na prvi pogled nema ništa sa dodatnim dimenzijama, ali kada je proučavamo, uviđamo da ona tu ideju oživljava na jedan sasvim drugi način.
Dejansko lahko ugotovimo, da pomanjkanje osnovnih virov pripomore k nesreči, ampak višek materialnih virov ne poviša sreče.
U stvari, uvek ćemo uočiti da nedostatak osnovnih, materijalnih resursa, utiče na osećaj nezadovoljstva, ali sa druge strane, povećanje materijalnih resursa ne utiče na veći osećaj zadovoljstva.
To je bilo spoznanje na daljavo, da se nekdo nekako počuti in da želimo na določen način vplivati na njih z uporabo medija, ki ga damo na splet in potem ugotovimo, da je bil učinek veliko večji.
Ovo je shvatanje iz daljine da je neko osećao nešto, želja da na tu osobu utičemo na određen način, koristeći medije, tako što to stavimo na internet i shvatimo da postoji veći uticaj.
0.563640832901s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?